BÙM
(Nhạc kịch)
BÙM
Dời đi, chuyển đi, dịch chuyển đi ra.
BÙM
bùng nổ
Bạn nghĩ sao Liêu?
Họ sẽ trở lại.
Họ muốn thị trấn này. Hãy cho tôi công ty.
Vâng thưa ngài.
Tốt hơn chúng ta nên kiểm tra những tổn thất của mình.
Được rồi.
Vua chiếu tướng 6. Đây là Checkmate King 2. Hết.
Sao thế. Giải lao?
Vâng. (ho)
Tôi nghĩ tôi đang bị cảm lạnh, Trung sĩ.
Chúng ta thế nào rồi, bác sĩ?
Chúng tôi đã mất Lepowitz.
Lepowitz hả.
Có bao nhiêu người bị thương?
Taylor. Olsen ở đây có một nick.
trung sĩ.
Bạn có thấy những gì tôi thấy ở đó không?
Cô gái trong vườn đó.
Vâng. Tôi đa nhin thây no.
Thậm chí không chạm vào. Không có gì đánh nó.
Đó là may mắn thuần túy. Đó là pháo kraut mở ra.
Nó sẽ bị đánh.
Vua chiếu tướng 2. Hết.
Được rồi.
Công ty cho biết để giữ ở đây.
Tôi sẽ di chuyển xung quanh. bạn tốt hơn trở lại thị trấn. Làm tiêu hết.
Phải. Tiến sĩ. Bạn đang ở trên tôi.
Được rồi. Tất cả. Đi nào.
Billy.
Tí, hí hí hí hí. Ha ha ha ha ha.
Ý anh là cô ấy vẫn ở trên đó?
Không, nhưng tôi biết nơi có một cô gái xinh đẹp kiểu thường dân. Bạn không thấy khu vườn đó sao?
Tôi xuống ngay.
Bạn biết đấy, đôi khi nó thực sự đến với bạn.
Vâng.
Và ngay giữa nó.
Làm thế nào để bạn giải thích một điều như thế?
Có hai người trong số họ bây giờ.
Chúng ta nên đưa họ ra ngoài.
Hãy là một nơi buồn bã để chết, trong một khu vườn đầy hoa.
Bất cứ nơi nào là nơi buồn, Doc.
Nhìn. Trung sĩ đang đến quay lại xem nó có thật không.
Có ai đó ở đó không?
trung sĩ.
-Vâng. Nó là gì? -Chưa có hành động gì. Còn bạn thì sao?
Tôi có hai.
Bạn sẽ làm gì với họ?
Đưa họ ra khỏi đó. Còn gì nữa không?
Liêut. muốn thị trấn được dọn sạch. Điều đó có nghĩa là tất cả mọi người.
Đi nào.
Ờ. Xin chào. bạn có sao không
Bạn có nói tiếng Anh không. Nói tiếng Anh.
Tôi, tôi nói tiếng Anh.
Ngày xửa ngày xưa, có một cậu bé.
Có ai khác ở đây không?
KHÔNG.
Chúng tôi đã pháo kích thị trấn này. Chúng tôi làm phẳng nó.
Lúc đó bạn có ở đây không?
Xin chào, thưa ông.
Chúng ta đã ở đây.
Jeanine và tôi.
Bây giờ bạn rời đi.
Chúng tôi ở lại.
Tốt. Bạn không thể ở lại đây. Bạn thấy đấy, người Đức. Họ có thể quay lại và nếu
Cô ấy không hiểu tiếng Anh. Bạn sẽ chỉ sợ cô ấy.
Sau đó, bạn nói với cô ấy. Cả thứ đó của bạn phải rời đi.
Chúng tôi ở lại.
Nhìn. Bạn không hiểu. Cuộc chiến này chưa kết thúc.
Bạn không hiểu điều đó sao. Quân Đức vẫn có thể chiếm thị trấn này.
Và nếu họ làm vậy, khu vườn này, và mọi thứ trong đó sẽ bị phá hủy.
Hiện nay. Bạn có hiểu điều đó không?
Không.
Này, bà ấy vẫn còn trong vườn à?
Vâng, cô ấy vẫn ở ngoài.
Đợi tí. Bạn nghĩ bạn đang đi đâu?
Tôi, tôi sẽ sơ tán cô ấy.
Không, bạn không phải. Bạn có một công việc phải làm. Bây giờ hãy làm điều đó.
trung sĩ.
Người Đức đang ở trong rừng, khoảng 1000 thước. Qua.
Còn về pháo binh. Qua.
Chúng tôi vẫn chưa nhìn thấy bất kỳ.
Còn pháo binh của chúng ta thì sao. Qua.
Mọi thứ đều bận rộn ở phía bắc. Qua.
Tôi sẽ giữ ở đây càng lâu càng tốt. Nếu họ bắt đầu ném một số vật nặng thứ vào, chúng ta sẽ phải kéo lại. Qua.
tùy chọn của bạn.
Giữ cho chúng tôi thông báo. Vua chiếu tướng 6. Hết.
Vua chiếu tướng 2 ra mắt.
Dọn dẹp khỏi thị trấn?
-Không quá nhiều. - Thường dân? -Một cặp vợ chồng.
Tiểu đoàn nói gì?
Họ mong đợi một cuộc tấn công trong vòng 4 giờ.
Nó nói 4 giờ ở đâu?
Bảng Ouija.
Tù nhân.
FED HQ muốn thị trấn này trở lại để củng cố các tuyến bắc/nam.
Bạn đang đi đâu?
Một vài thường dân.
Họ sẽ bắt đầu đến trong 4 giờ nữa, tôi phải bắt đầu kiểm tra.
Loại một sự lãng phí.
Cứ để họ ở đó như thế.
Tôi đã cho bạn một công việc để làm.
Vâng, vâng, tôi biết. Đào ra krauts. Nhưng Trung sĩ, nhìn này.
Được rồi Kirby.
Cởi. Cô ấy không phải mẫu người của bạn.
-Cô ấy là phụ nữ. -Tôi bảo cất cánh mà.
Di chuyển.
Jeanine.
(hít thở)
Xin chào.
Chào mừng.
Ngồi xuống.
(Người Pháp)
Nó thật đẹp,.
Cảm ơn.
Nhìn này, uh, Jeanine.
Tôi phải.
Tôi biết bạn không hiểu, nói tiếng Anh
Tôi, tôi muốn bạn thử. Bạn thấy đấy, người Boches, người Đức
các boches
Bạn thấy đấy, họ, họ đang trở lại.
và lần này chúng ta có thể không thể ngăn chặn chúng.
Làm, bạn có hiểu không?
Một cây bạc hà đáng yêu.
Khu vườn.
Tôi sẽ làm cho bạn hiểu. Jeanine.
Tôi muốn bạn rời đi với tôi.
Ngài!
Bạn nghe tôi nói nè.
Người Đức sắp ra mắt một cuộc phản công trong khoảng 4 giờ.
Và lần này, họ đã có hỏa lực để đuổi chúng ta ra khỏi đây.
Bây giờ bạn sẽ rời đi.
Cô ấy sẽ rất an toàn trong khu vườn này.
Nếu cô ấy tin thì tôi cũng tin.
Chúng ta đang nói chuyện với mọi người ở đây.
Tại sao bạn an toàn ở đây?
Bởi vì anh ở trên trời, trong trí tuệ vô tận của mình
có những cách đặc biệt để chăm sóc như vậy.
Đó là lý do tại sao.
Tôi là một người hầu trong nhà của cha cô ấy.
Bỗng một đêm,
Của họ đã không còn nữa.
Cha, mẹ cô,
các anh chị em, đều đã chết.
Với một cái búng tay, chỉ với một cái chớp mắt.
Họ đã được trả lại cho tro mà từ đó họ đến.
Khi tôi buồn, cô ấy buồn.
Nhưng nhờ Chúa giàu lòng thương xót, cô ấy không có ký ức về sự kinh hoàng.
Chỉ cần niềm tin rằng cô ấy an toàn trong khu vườn này.
Bây giờ ông đã hiểu chưa, thưa ông?
Cô ấy không thể sống bên ngoài Khu vườn này. Nó sẽ giết cô ấy. Này tôi biết.
Cô ấy sẽ không rời đi, thưa ông.
Cho bạn.
Jeanine.
Tôi muốn bạn đi với tôi.
Vui lòng.
Cố lên.
Tôi sẽ không làm tổn thương bạn.
Tôi sẽ không. Cố lên.
Nào Jeanine.
Cố lên. Cố lên.
Đúng rồi. Đi với tôi Jeanine.
Đi với tôi,
Đúng rồi.
(khóc, la hét)
Không. Không. Bạn được an toàn ở đây.
Vì tôi biết ở đây an toàn.
(Người Pháp)
Hiện nay. Ông hiểu chứ, thưa ông.
(bài hát ru kiểu Pháp)
Bất cứ điều gì mới.
Tôi sẽ cho rất nhiều để biết những gì krauts đang làm trong những khu rừng đó.
Ba tiếng rưỡi chúng tôi đã chờ đợi ở đây, không một âm thanh ra khỏi họ.
Sự yên tĩnh trước cơn bão, huh.
Còn hai người đó thì sao? những người phụ nữ trong khu vườn đó.
Những người đàn ông đang nói chuyện. Bạn đã ở đó hai lần.
Họ sẽ không rời đi.
Ý anh là gì, họ sẽ không rời đi?
Những gì tôi nói. TÔI
Tôi đã cố gắng nhưng họ sẽ không đi.
Tuần tra trở lại.
Nó thế nào?
Họ không phát hiện ra chúng tôi.
Họ đang bố trí súng cối.
Sau đó, chúng ta sẽ bắt đầu bắt chúng.
Có pháo không?
Tôi không thấy Lieut.
Chỉ riêng súng cối có thể làm một công việc với chúng tôi.
Được rồi. Thư giãn.
Chúng tôi giữ.
Đó là từ.
Chúng tôi giữ.
Giữ.
Chúng tôi giữ.
Nó trông thế nào.
Jones nói rằng krauts là sáng lên vữa của họ.
Không có nhiều che phủ.
Tôi biết.
Một cái gì đó làm phiền bạn Sarge.
Bà già ở đằng kia trong vườn.
Nói nếu cô gái rời đi
cô ấy sẽ chết.
Chỉ có điều, nếu
nếu cô ấy ở lại
đằng nào cô ấy cũng sẽ chết.
Bạn sẽ làm gì.
Tôi có thể làm gì.
BÙM
vữa.
BÙM
Chúng ta còn giữ được không, Lieut?
Chúng tôi giữ, Xem nó lớn như thế nào.
Quay lại và cho những thường dân đó thêm một cơ hội để thoát ra.
Phải.
Chúng tôi giữ.
(bà già cầu nguyện bằng tiếng Pháp)
Hãy ra khỏi đây.
Bạn nói với cô ấy chúng tôi sẽ rời đi.
KHÔNG.
Cô ấy muốn bạn khiêu vũ với cô ấy.
Khiêu vũ. Bạn không nghe thấy tiếng cối đó à? đập phá. Chúng ta phải ra khỏi đây.
Chúng tôi sẽ không rời đi.
Đối với cô, ngoài cổng là cái chết.
Cô ấy nói về quái vật.
Những con rồng khổng lồ.
Như một đứa trẻ sợ bóng đêm.
Nếu cô ấy phải chết.
Tốt hơn là cô ấy chết trong Garden.
Tôi sẽ đưa cô ấy, ra khỏi đây có hoặc không có sự cho phép của bạn. Jeanine.
Cố lên. Cố lên.
Bạn sẽ không bao giờ rời đi với Monsieur của cô ấy, bạn chết.
Tôi sẽ giết bạn.
Tôi chỉ đang cố gắng giúp cô ấy. Bạn không hiểu điều đó sao.
Đó là để tôi quyết định những gì tốt nhất cho cô ấy.
Tôi yêu đứa trẻ này.
Bạn có muốn nhảy với tôi không?
Nhìn. bạn đặt xuống khẩu súng đó trước khi nó nổ.
Điệu nhảy này được thực hiện.
Xin chào, bạn của tôi.
Bạn chỉ cần đặt nó xuống.
Cô ấy nghĩ bạn là bạn của cô ấy.
Cô ấy muốn bạn khiêu vũ với cô ấy.
Tại sao. Tôi là bạn của cô ấy.
Và tôi là bạn của bạn.
Nhưng bạn sẽ không để tôi chứng minh điều đó.
Tôi để ông chứng minh, thưa ông.
Tôi để bạn chứng minh điều đó ngay bây giờ.
Cô ấy thích bạn.
Cô ấy cần bạn.
Bạn có thể chứng minh bạn là cô ấy bạn bằng cách ở trong vườn với cô ấy.
Nếu người Đức đẩy mạnh, sẽ không còn gì của khu vườn này.
Bà già biết điều đó, thưa ông.
Chỉ có anh ấy biết điều đó.
Thật đẹp phải không nào. Nó đẹp.
Bạn nghĩ rằng tôi xinh đẹp.
Cái gì? Tôi không làm hài lòng bạn?
Có phải đó là lý do tại sao bạn sẽ không nhảy với tôi chứ?
Bạn đã làm cô ấy buồn.
Cô ấy nghĩ bạn không muốn nhảy với cô ấy vì
ban khong thich co ay.
Tôi thích cô ấy.
Bạn nói với cô ấy điều đó.
Hành động của bạn chưa cho cô ấy thấy điều đó.
Cho cô ấy xem ngay bây giờ.
Làm cho cô ấy hạnh phúc. Khiêu vũ với cô ấy.
Hiện nay!
Nhảy!
BÙM
Súng cối này đang trở nên khá nặng. Chưa có pháo? Qua.
Chưa có gì. Chúng ta sẽ xem ngay khi chúng tôi đi ra ngoài.
BÙM
Tôi không biết bao nhiêu lâu hơn chúng ta có thể giữ ở đây. Người của tôi đã có nó. Qua.
Sử dụng bản án của riêng bạn. Qua.
Mời vào. Cho chúng tôi một chút che sẽ ya. Qua.
Quay lại. Quay lại. Đã từng di chuyển ra. Cố lên. Kéo lại.
BÙM
Tôi sợ. Đừng bỏ em .
Cô ấy đang nói gì vậy?
Cô ấy sợ bạn sẽ rời bỏ cô ấy.
Nói với cô ấy tôi sẽ không. Nói với cô ấy rằng tôi
mà tôi hứa.
Anh ấy sẽ không rời xa em, em yêu. Ông hứa hẹn.
Em yêu của tôi.
Hiện nay.
Để tôi thử.
Mở nó ra.
Đừng khóc Kirby. Chúng tôi hết mưa rồi.
(Ách)
Không giữ thị trấn đó lâu.
Tôi thậm chí không biết tên của nó.
Ah, bạn không thể phát âm nó nếu bạn biết nó.
Liêut. Bạn hình krauts sẽ cố gắng chiếm lại thị trấn tối nay.
Nhiều khả năng.
Hoặc tôi nghĩ có lẽ họ sẽ đợi bình minh.
Được rồi.
Tiến sĩ.
Tốt hơn đi vào đó và xem nếu Saunders cần giúp đỡ.
Tiến sĩ.
Bạn có thể cho gì cô ấy để đánh gục cô ấy?
Điều tương tự tôi cho mọi người khác. mocphin.
Tốt hơn bạn nên lấy một ít vì cô ấy sẽ thức dậy sớm thôi và nhận ra cô ấy đang ở đâu.
Nhận một số tài liệu.
Vua chiếu tướng 2 đến Vua chiếu tướng 6. Kết thúc.
Chúng tôi đang ở phía tây của thị trấn. Qua.
Còn thị trấn thì sao. Chúng ta đang đứng ở đâu. Qua.
Chúng tôi để nó cho krauts. Qua.
Ra lệnh cho người của bạn ra ngoài. Qua.
Tất cả ngoại trừ thương vong. Qua.
Báo cáo chính thức. Qua.
Chúng tôi không có số lượng nhưng chúng tôi đã bị tổn thương. Qua.
Chúng tôi đang gửi chow nóng. Qua.
Tôi đã ngủ.
Âm nhạc ở đâu?
Không sao cả. Đừng sợ. Đã từng ở đây.
Nó là gì?
Đó là âm nhạc.
Tôi muốn nghe nhạc.
Cô ấy đang nói gì vậy?
Âm nhạc.
Cô ấy nhớ âm nhạc và Khu vườn.
Jeanine. Chờ ở đây. Hãy thư giãn đi. Hãy thư giãn đi.
Nó ổn.
Hát đi.
(Jeanine đang thở hổn hển.)
(Jeanine rất kích động)
(bà già ngâm nga bài hát ru) (Jeanine rất kích động)
(bà già ngâm nga bài hát ru)
To hơn.
(Jeanine la hét)
Tiến sĩ. (Jeanine la hét)
Tiến sĩ.
(Nó đang trở nên khá ồn ào)
Cố lên. Giữ cô ấy lại. Giữ lấy.
Tốt. Điều đó sẽ giữ cô ấy trong một thời gian.
Hãy chắc chắn rằng cô ấy đến một bệnh viện vào buổi sáng, bác sĩ.
Cô ấy cần ông, thưa ông.
Ngày mai sẽ ra sao?
Một trận chiến, bà già.
Cũng giống như tất cả các ngày mai.
Saunders.
Tốt hơn là lấy cho mình một cái gì đó để ăn. Họ vừa mới chuyển lên một số hot chow.
Tôi sẽ lấy cho bạn một cái gì đó để ăn.
Chúng ta đã mất gì?
Chúng tôi bị thương.
Họ sẽ cố gắng gửi lên thay thế trước bình minh.
Các kraut sẽ được làm cho di chuyển của họ sau đó.
Vâng.
Doc có vài vết thương khi đi bộ.
Bà già và cô gái có thể đi với họ vào buổi sáng.
Tốt đấy.
Đây.
Cảm ơn.
(Thở dài)
tôi không nghĩ rằng tôi sẽ có xử lý mọi thứ khác nhau.
Tôi biết.
Có lẽ tôi nên có bỏ họ lại đó.
Có lẽ.
Có lẽ bà già đó Rốt cuộc đã đúng.
Ý bạn là về thiên đường bảo vệ người vô tội?
Nói theo cách này Lieut.
Những quả đạn đó đã đến khắp nơi.
Cô gái đó phải có một cái gì đó làm việc cho cô ấy trong vài ngày qua.
Có lẽ tất cả chúng ta đều có.
(Tiếng chim được nghe thấy)
(gà trống báo bình minh)
Celeste. Celeste. Cô ấy ở đâu.? Jeanine đâu?
Môn điều.
Có chuyện gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra thế?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Cô gái đi rồi. Có lẽ đã rời đi trong đêm.
Về vườn?
Đó là những gì tôi hình dung.
Các krauts đã dừng lại hỏa hoạn. Họ có lẽ vẫn chưa đến thị trấn.
Đi.
Ở đây.
(nhiều tiếng nói)
Nhận công ty. (nhiều tiếng nói)
Vua chiếu tướng 2. Hết.
Yên xe lên. Chúng tôi đang chuyển đến.
vâng. hụp.
(tiếng riu ríu)
(một tiếng động từ bên ngoài bức tường)
Chắc chắn có vẻ như chúng ta bị ghim ở đây thưa ngài.
Và chúng tôi sẽ ở lại ghim. Trừ khi chúng ta thoát khỏi điều đó ổ súng máy.
Nelson. Có bao nhiêu cái?
Trông giống như một đội, Lieut.
Tôi không thể nói chắc chắn mặc dù.
Họ đang giấu trong tốt.
Tôi có thể thử một quả lựu đạn thưa ngài.
Bạn sẽ không bao giờ đạt được xa như vậy.
Nếu chúng ta đến được chiếc xe tăng đó, chúng ta sẽ có súng máy của riêng mình.
caje. Che phủ. Cung cấp cho che.
Họ đã bắt được Caje, Lieut. Hãy để tôi thử nó.
KHÔNG.
Đó là Saunders. Tiếp tục bắn.
Dời đi, chuyển đi, dịch chuyển đi ra.
Anh ấy sẽ thế nào, bác sĩ.
Đừng lo Kirby. Sẽ ổn thôi khi tôi không chống lại xe tăng.
Khi nào chúng ta chuyển đi Lieut?
Một khi pháo binh của chúng tôi đã có tất cả mọi thứ phẳng ra trên đầu trang.
Ngay bây giờ chúng tôi đang đào lên ngọn đồi.
Đoán tôi đã không giúp nhiều.
Lấy làm tiếc.
Ông đã làm cho cô ấy hiểu, thưa ông.
Rằng có những người quan tâm.
Đó là những gì cô ấy cần.
Bây giờ phần còn lại sẽ đến.
Tôi cũng mong là như vậy.
Tạm biệt bà.
Au revoir, Monsieur.
Một bông hồng cho bạn, thưa ông.
Vâng, trung sĩ.
Trang trí Đơn vị Đặc biệt, Lieut.
Trận chiến hoa hồng.
phụ đề bởi Jack T.
www.tvsubtitles.net